您好,欢迎来到宁波八亿彩票翻译服务有限公司!

日语翻译
您当前的位置:首页 > 语言服务 > 服务语种 > 日语翻译

服务方案服务领域服务语种

日语翻译服务

在社会和科学技术迅猛发展的今天,中日两国在商贸经济领域的国际合作与交流日益增多,特别是加入世贸组织后,我国对外贸易迅猛发展,其中对日贸易占很大比例, 对能够胜任这一领域工作的外语人才的迫切需求持续升温。据统计,以日语为母语的使用人口超过1.2亿。
日语翻译
在社会和科学技术迅猛发展的今天,中日两国在商贸经济领域的国际合作与交流日益广泛,特别是加入世贸组织后,我国对外贸易迅猛发展,其中对日贸易占很大比例, 对能够胜任这一领域工作的外语人才的迫切需求持续升温。据统计,以日语为母语的使用人口超过1.2亿。

为什么选择八亿彩票?
日语翻译是八亿彩票翻译公司主要翻译的语种之一,公司聚集了各行各业的日语翻译人才,在翻译日文方面积累了相当丰富的经验,到目前为止提供的日语翻译服务都深得客户的好评。聚集各行各业翻译人才的优势显而易见,每个行业有着每个行业领域的特殊性。只有从事过这个行业的人才可以做出行业用词的专业翻译、词汇的最恰当实用。
我们的日语翻译业务中又以商务日语翻译为主,商务日语的翻译既要遵循翻译的一般规律, 又有一些自身的特点,如突出“敬语”的特征。还有,商务日语翻译比较灵活,可以根据不同的目的,采取不同的手段处理不同的内容;文体格式相对固定,比较程式化;实质内容不能缺省、不能出错等等。商务日语信息来源的广泛和商务翻译自身的特点,决定了商务日语翻译原则应有所变异。商务日语翻译中应遵循三个原则,即准确、专业、循例原则,以适应商务翻译的特殊性。如此才能达到翻译日文的最理想状态——日语读者看翻译件如读原文件一样流畅、亲切。
译员除了应具备扎实的日、汉语言功底外,还应具备相关边缘学科的专业知识以及掌握相应的翻译技巧,才能够做好商务日语翻译工作,避免因误译而使沟通交流各方产生歧义和纠纷。

另外,我们的翻译服务之所以能得到客户的认可,主要是因为翻译质量是过关。我们在翻译与校对的过程中,坚持选用行业专项人才与日本语为母语的译员来进行日语翻译。并确保在翻译结束后进行至少两次的校对工作。中籍译员都通过了日语能力考试一级合格(日语应用最高水平),拥有6-8年的翻译工作经验。


敬请关注:

宁波八亿彩票翻译服务有限公司官网

宁波八亿彩票翻译服务有限公司微博 

微信小程序 浙江翻译

微信公众号 八亿彩票翻译

产品询价
PRODUCT INQUIRY
2CgIKNZt9aSCTALd/eg3DLG68M4NSFHhCEs9K75yubB6DJCozuXciNZq93zt4uZS9Dokt8Mj/9ZBFkEKscPnyYi2cVD7vyYtRZ8vu+QT3pXaGvltOLG0Q9qsdRGxzSXBL4V5KX6lASa8wU4CUr41Hjki9OoiSkau